les problèmes sociaux

oldphoebe · 2010-5-8 03:33:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

shazibusha · 2010-5-8 03:46:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-5-8 03:51:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oldphoebe · 2010-5-8 23:06:54

劳资纠纷，嗯，tu as raison
那么大致可以译为，侯麦把关于感情问题的话语权交到通常人们觉得只有劳资问题的普通人手中

apang · 2010-5-9 01:55:00

劳资纠纷，嗯，tu as raison
那么大致可以译为，侯麦把关于感情问题的话语权交到通常人们觉得只有劳资问题 ...
oldphoebe 发表于 2010-5-9 00:06

见短信

xav94 · 2010-5-9 11:31:53

Les problèmes sociaux : 社会阶层问题

selless · 2010-5-9 14:34:35

继续学习 ing

oldphoebe · 2010-5-9 16:36:22

我现在改翻成“生计问题”。。。
等apang给我确认下是否OK。。。

张网捕鱼 · 2010-5-9 18:44:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oldphoebe · 2010-5-9 20:16:08

谢您补充~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-5-9 18:44:51
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

oldphoebe 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3605 头像被屏蔽 oldphoebe	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-5-8 03:33:06

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-5-8 03:46:24

	回复使用道具举报