找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: icse_liu

妈妈来法国探亲,预订机票和保险的问题!

21
回复
1452
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

哦,我是不记得有保险那一项,因为当时是我婆婆填的接待证明,她问我保险怎么买,我说我在法国买, ...
nyx 发表于 2010-5-10 08:49



    今天我们给MAIRIE打电话了,问可不可以改,MAIRIE的人说等到时去取的时候可以现改,嘿嘿,谢谢你了
2010-5-10 09:13:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je n’entends pas assurer l’hébergé.

L’attestation de souscription d’assurance médicale par l’hébergé auprès-s d’un opérateur d’assurance agrée doit couvrir à hauteur d’un montant minimum, fixé à 30 000euros, l’ensemble des dépenses médicales et hospitalières. Y compris d’aide  sociale susceptible d’être engagée pendant toute la durée du séjour en France de l’étranger.

J’entends assurer l’hébergé.

L’attestation d’assurance souscrite par l’hébergeant au profit de l’hébergé doit représenter les même garanties que dans le cas précédent.

楼主的问题,是不是这个?这个我也有疑问,选项我就没看懂,请楼主赐教。
在法国买的话,也可以的啊,有个帖子里,也是沈阳的朋友,就在置顶哪个公司买的保险,他父亲也签证过了。
呵呵
2010-5-13 22:09:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je n’entends pas assurer l’hébergé.

L’attestation de souscription d’assurance médicale par l ...
patricia-577 发表于 2010-5-13 22:09



    我现在也没弄明白这个问题,是不是一定要在这边的法国公司买。。。明天正好要去MAIRIE拿接待证明,顺便问一下
2010-5-13 22:20:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 18# icse_liu

好的,谢谢啦
2010-5-13 22:29:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 19# patricia-577


    接待证明拿到了 今天问了一下,如果选择由我们在法国买,就一定要在法国的保险公司买,只要是公司在法国的就可以
2010-5-14 15:13:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 20# icse_liu

好的,谢谢了。其实我最初是这段法语没看明白。现在明白了,我妈妈在国内买,应该选第一项。呵呵
2010-5-15 06:38:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

借贴问一下,我也在给妈妈买签证的保险
我老公想买那种在法国看病可以报销的
不知道JMS是买的哪种保险?我上次看了一家保险公司的清单,上面有好多种。
2010-5-23 13:05:40

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部