Une fois n'est pas coutume, non pas par des français mais par ..

selless

une 是 一旦 的 意思吗？

彩虹物语

哎，老师们怎么都不在啊。问个问题好久都没人回答。

tina0456

Quatre grands excès de vitesse commis, une fois n'est pas coutume, non pas par des français mais par des conducteurs étranger.

4次超速，1次不像惯例，驾车者为外籍人士，而非法国人。（意为大部分的超速者为法国本地人）

selless

是啊 我也在 等 答案 呢

彩虹物语

说实话，还是不太懂。什么叫做1次是惯例。。撞车这东西还有惯例么？

tina0456

说实话，还是不太懂。什么叫做1次是惯例。。撞车这东西还有惯例么？
彩虹物语 发表于 2010-5-5 15:13

就是说往常驾车超速的都是法国人，在这4次的超速中只有一次不是法国人。

什么时候说到撞车了？ (rf19rf)