求助 请大家帮忙看一下这句话 多谢

草莓棉花糖

:em2600:

草木之心

Etat des lieux 就是状况总结的意思

整个句子的意思大概是要你给easyjet公司一直到10年一月为止的各种服务（活动）做个总结性质的描述

草莓棉花糖

Etat des lieux 就是状况总结的意思

整个句子的意思大概是要你给easyjet公司一直到10年一月为止的各种服务 ...
草木之心 发表于 2010-5-2 00:32

    谢谢谢谢 清楚多了
    再问一下请问 各种服务（活动）一般是指哪些活动呢？比如说公司于1995年开始，然后推出了哪些线路 价格 服务 PROMO 的什么的？ 是这些吗

草木之心

谢谢谢谢 清楚多了
    再问一下请问 各种服务（活动）一般是指哪些活动呢？比如说公司于1995年开始 ...
草莓棉花糖 发表于 2010-5-2 01:00

对这个行业不了解 说不好
acivite 的商业定义我不清楚 但应该范围挺广的
比如公司的主要项目，促销项目，附属业务 等等吧
应该是指easyjet具体能提出的主要服务吧 国际航班 洲际航班 运货 私人租赁等等（我不知道， 想象着举几个例子而已）

草莓棉花糖

回复 5# 草木之心


    好的 非常感谢！

草木之心

回复 6# 草莓棉花糖


    不客气