听到有人说 casser pieds 请问何意？

apang

casser les pieds  讨厌  烦人

Arrête, tu me casses les pieds.

un casse-pieds  招人烦的人
casse-pieds (形容词 ) 招人烦的讨厌的

锅巴菜

{:12_502:} merci

poissonnrie

还可以比较粗鲁得说 tu me casses les couilles.

Apylana

casser les pieds  讨厌  烦人

Arrête, tu me casses les pieds.

un casse-pieds  招人烦的人
casse-pie ...
apang 发表于 2010-4-28 00:11

原来是这个词
我之前想不通，以为是gaspiller
对了另外有一个也是和pied有关的，大致上是说把某人给炒鱿鱼了，或者把某人给降职了，调职了，那个动词我忘记了……xxx le pied

apang

原来是这个词
我之前想不通，以为是gaspiller
对了另外有一个也是和pied有关的，大致上是说把某人 ...
Apylana 发表于 2010-4-28 17:56

带有     PIED   字的

une mise à pied  --  mettre à pied qn. 停职停薪

高兴 也用PIED

C'est le pied. C'est le pied pour nous.

Apylana

带有     PIED   字的

une mise à pied  --  mettre à pied qn. 停职停薪

高兴 也用PIED

C'est le  ...
apang 发表于 2010-4-28 23:44

对对！原来是mettre。
谢谢老师~~

qljtgs

真不错，学到了。谢谢

selless

pied 的短语 那是 相当 多 啊