请问"开在读证明"怎么说?

yingchi · 2010-4-27 14:55:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yingchi · 2010-4-29 19:48:50

哇有没有搞错呀这么久了零回答的......

我差点忘了

monolithlee · 2010-4-29 19:54:26

看看

锅巴菜 · 2010-4-29 19:55:58

一般学校好像没有像中国的在读证明。

可以向学校的秘书要一个certificat de pedagogie 证明是本校的几年级第几年注册。

yingchi · 2010-4-29 20:04:31

一般学校好像没有像中国的在读证明。

可以向学校的秘书要一个certificat de pedagogie 证明是本校的几年级 ...
锅巴菜发表于 2010-4-29 20:55

谢谢,那certificat de scolarité是指什么呢?是不是在读证明呢?因为我要报考一间学校,它向我要这个东西,但我这边还没毕业,毕业证书是不会有的了~还有请问"开"(在读证明)这"开"的动词用什么??

sunpoetry · 2010-4-29 21:34:43

demander 应该可以把

好望角 · 2010-5-8 09:13:48

je voudrais avoir une validation de scolarite

彩虹物语 · 2010-5-8 09:58:58

就是certificat de scolarité

xav94 · 2010-5-8 22:49:51

Si lycéen : certificat de scolarité
Si étudiant à l'Université : certificat d'inscription ou attestation d'inscription

YESICAN · 2010-12-16 10:55:37

学习~~

外卖郎阿奔 · 2010-12-17 14:13:45

certification de l'assiduité

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yingchi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12115 头像被屏蔽 yingchi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-4-27 14:55:59

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶