找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 莫邪邪

【受S家面试贴启发,来说说遇到过的变态法国客人,更新】

156
回复
8596
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Sophie你想象的时候再配上印度人那特有的卷舌音
Mrrrrrrrrrrrarrrrrrrrrrrrionaud,Frrrrrrrrrrrran ...
莫邪邪 发表于 2010-5-17 20:01



    er~~~~~~~~抖死我了 哈哈哈~~~
2010-5-17 19:05:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

er~~~~~~~~抖死我了 哈哈哈~~~
Sophie想回家 发表于 2010-5-17 20:05



    O(∩_∩)O哈哈~那个人那口音真是世间罕有,我直接付了,你说就这样的还敢说别人不会说法语,哈哈哈
2010-5-17 19:26:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

O(∩_∩)O哈哈~那个人那口音真是世间罕有,我直接付了,你说就这样的还敢说别人不会说法语,哈哈哈 ...
莫邪邪 发表于 2010-5-17 20:26



    他们觉得自己挺正宗呗 井底之蛙啊蛙~
2010-5-17 19:29:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz 帖子笑残我了,哈哈。尤其是学印度人讲话。相当有语言天分,模仿力强。膜拜
2010-5-17 19:34:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太有意思了
80欧 80欧 ....原来我一直是个高档次的人啊 哈哈
2010-5-17 19:54:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,学了句韩语
2010-5-17 20:28:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚说我都没遇到过jp客人,结果今天就杯具了。。。
上班前就碰到个神经病,我不称那个人是jp了,丫的就是一神经病!
我到了市中心后换车去店里,其实也不需要坐车的,就一站路,但是我懒,想省点力气,毕竟要站7个小时的,是不,,,然后在那等车啊,低着头心里想着早上看的小说的内容,忽然听到狗吠,我这个人如果专注做一件事,哪怕是发呆中,专注地发呆我都只是听见,但是大脑会自动过滤,哪怕你在叫我。。。
然后我一抬头,我傻了。。。不是狗在吠,是人在吠。。。对面马路上一老太婆扭动着她肥胖的身躯,嘴里在狗叫!而且和真的狗叫没区别啊!就是那种小型的狗,有点尖的看到陌生人时那种看门狗的叫声。
叫了几声,她在那说话了,声音很大,隔着能三辆汽车的距离很清楚的听到她说什么“les filles……”没听清楚她后面说什么,反正注意到说的是“les”就算是她想说la fille我也没意见,反正不指着我就行了。。。
我真的傻了,然后看看两边的人,右边的老太太貌似在听见“les fille”的时候扭过来看我,不知道是不是我的错觉。。。
因为好几次在公交车上我都听到有小孩在那说“chinoise”的,我对这个比较敏感,旁边家长也不说什么。。。
还有一次第一次上班的时候因为没到时间,我就在s家门口等,正好是上学时间,几个小阿男生走过去,在那很大声的说“chinois”,,,X的,你阴阳不分的啊!
接着说那个神经病,我们一群等车的人就这么看着她一路狗吠过去,还扭头看着我们在那说什么,走到前面路拐了弯还在狗吠。。。
oh my lady gaga,来道雷劈晕我吧!

然后下午上班的时候发生了让我很郁闷的事,也让我决定了一件事,丫的,千万不要主动问顾客“je peux vous aider”,简直是自找麻烦,虽然说vendeuse的职责是销售,主动的推销,但是我是实习生,是不?
是这样的,我在店里转圈的时候在MUF专柜看到一中年妇女,偏老的那种,在找眼线笔。MUF现在有五支装的半长眼线笔,装在一小铁盒里面,然后我估计那个老太婆之前买的用完了,然后对着觉得颜色不错的在挑长的,原价十几欧的那种,,,然后呢,这种眼线笔很多颜色都混在一起的,都挤在一个大格子里头,旁边又有唇笔、眉笔,长的又差不多的样子,很容易混淆,,,
我就本着我的工作去问问要不要帮忙,然后老太婆和我说她要买长的眼线笔,,,我说我帮你一起找,我看没拆开的新铁盒上面没有眼线笔的型号,我就问,你知道笔的号码么?她就告诉我了,,,MUF的眼线笔是这样的,比如黑色,有0L、1L、2L几种,都是黑色,不在手上试色,光看笔杆的颜色根本就看不出差别,那我就一支一支帮你拿出来看看咯,,,她已经找到了蓝色的,在找灰色的,,,
X的我翻了半天没找到那个色号,她来了句,“你怎么比我找的还慢?”
我心里有点不舒服了,但是还是耐心说,不好意思,我是实习生,不是很熟悉,désolé,,,然后她没理我,我也就不说话了,想着找完我就走,懒得鸟你!
然后她继续翻黑色的0L的,,,我就赶紧把刚刚找好的没放回去的0L递过去,,,她愣了一下,说谢谢。我想她没想到刚说完那句话,我就这么快就找到黑色的了,,,面子上过不去吧
我还是回应了一下,说,不用谢,然后离这个老太婆远点了,懒得再帮你!老妖婆一个!一把年纪了比小丫头还要niao(家乡话要漂亮的意思),给谁看呢?画得像朵花也没多少人看你,还当自己十七八岁呢!?

然后在下午四点的时候又发生了件事,着实让我郁闷!
这样的,上午的时候小chef让我把香水的testeur摆在架子上,我的法语水平本来就是半吊子,听得懂一半。。。我以为是让我像之前那样看看架子上的testeur是不是快没了,没了就换下来,把新的放上去,还有很多就把新的放在下面的柜子里。。。
哪知道下午的时候她问我,上午的testeur呢,我说都在对应的牌子的下面柜子里,然后另外一个stagiaire和我说要放在新的给各个牌子腾出来的专门柜子上的,,,当时我手里在做别的事,她又没别的事,既然我解释了都在下面的柜子里,那你去拿出来就行了哇,然后我就回去做我没做完的事了。专门拿出来的牌子就那么几个,你自己找到牌子就能在柜子里找到testeur的哇,她倒好,甩手到一边去了,,,看我没去把放到柜子里的testeur拿出来摆在新架子上,还跑过来让我去拿!
我就郁闷了,你没事做,我有事在做,你不好去做的啊?难不成之前该是我做的,现在我手头没空,你有空就不能去弄弄!?
我只能去一个一个把放在柜子里的testeur翻出来,一个一个的摆在架子上,K之!

再后来,我把carton拎到旁边的放杂物、纸箱的地方,看到小chef和responsable在说这件事,说到我的名字,我趁抬头的时候看了她一眼,她讲话速度超快,我就只懂了她在说这件事,可能也对我评价了,但是我总不能赖在那听吧,只能转身出去了。。。

然后最后一小时我在做昨天responsable让我做的,我昨天没做完的事,把塑料纸卷成一个一个的小长棍。。。我站着卷了半个多小时,期间看到我同学来买东西了,然后和她聊了一会,她也是在s家实习,不过在我们城市的另外一家(我们班里3个女生都在s家实习,不过都不是在同一家),,,男朋友陪着她的,说实在的,矮了点。。。
不打岔了,继续。
然后小chef和另外一个小chef、EL家的专门的BA(一男的,自从lzmm说在化妆品店工作的男的有点娘以后,我每次看到这男的就觉得怪怪的。。。他一周1、2天在我们店里)、还有DIOR家的BA(实习以来第一次见到这号。。。)还有s家另外一个ba在那聊天。好像是说刚刚在楼上休息室responsable把工作安排表改了,我听她的语气觉得她有点生气,然后不知怎么的,又提到了我的名字,我的名字是 超,和法语中的
CHAOS(再见)一样的读音哇,当时是不可能说再见的,又没人下班,那当然就是我了哇,,,说话很快,我在一旁做事的时候就听了个大概。。。我觉得反正就算对我有意见我也无所谓,我的评语什么的都是responsable写,不关小chef的事哇,,,
然后responsable对我挺好的,一看到我就笑眯眯的问我,ca va?然后和我说有问题直接问其他ba,不要担心,安慰我一堆。。。我真的没事哇,不懂都是推给别人的哇
我继续卷我的塑料纸。。。
我估计着小chef说到我了,然后EL家那个男的走到我这边,指着我卷的塑料棍,在那说,是谁要你弄这个的啊?
我说是responsable,他没话了。。。我不知道如果是别人的话他会有什么话要说,他不受雇于s家,只是EL家派去每个店里,就像mm一样的,按理说他管不着我,我是s家的实习生是不?
丫的我回答你就不错了,懒得鸟你!

反正这一天让我真的很郁闷,真的是还是学生,接触的人太少,还是第一次实习,没有任何工作经验。还没碰到过jp的人,,,

另外,我不知道我化妆水平怎么滴。。。今天碰到俩女生,她们问我,我是不是能够化妆的conseiller。。。我囧。。。我说我是stagiaire,,,难道是我化妆还不错?我自恋了
话说我今天出门后走在马路上突然想到,我没涂睫毛膏。。。已经不是第一次漏涂睫毛膏了。。。
然后我在店里趁客人不多的时候拿着ysl的金管涂了下,,,我拿的是蓝色的,以后再也不拿蓝色的了。。。睫毛上太明显显示是蓝色的啊。。。

郁闷的一天终于结束了。。。
写了好多字啊,写了我半小时。。。。
2010-5-18 21:29:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚说我都没遇到过jp客人,结果今天就杯具了。。。
上班前就碰到个神经病,我不称那个人是jp了,丫的就是 ...
蓝羽浓 发表于 2010-5-18 22:29



MM抱抱,别郁闷了,我能理解你的苦处

实习就是这样的,干跟店里正式员工一样多甚至几倍的活儿,但是只拿实习工资,还因为是新人经常被老资格看扁轻视,确实很胸闷

但是熬过开始的一个月,之后就会慢慢好起来的

再就是嘱咐MM一点,爱护自己,远离极品老太!

一般来说,刚进店门的老太,你可以上前问她,看她什么态度,根据她口气的好坏决定要不要帮她

而像你说的找东西找了半天的老太就千万不要搭理,这些人往往是已经带上怒气了,你去帮她们反而不落好
2010-5-18 21:46:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他们觉得自己挺正宗呗 井底之蛙啊蛙~
Sophie想回家 发表于 2010-5-17 20:29



    是呀,觉得蹲在井底吃咖喱就是天下最大了~
2010-5-18 21:48:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz 帖子笑残我了,哈哈。尤其是学印度人讲话。相当有语言天分,模仿力强。膜拜 ...
fkzpl 发表于 2010-5-17 20:34



    嘿嘿,过奖过奖~
2010-5-18 21:48:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吼吼,喜欢看JP客人,我以前也遇到过。在M家,一个法国30出头的女人,要买一只眼线笔,给她推荐了DIOR的防水眼线笔,她说要试一下,我说OK,镜子在旁边,拿去试吧。她倒好,问我要个削笔刀,说喜欢笔尖尖的,马上感觉这个是个超麻烦的客人,帮她找到一个削笔刀,马上撤退。去了旁边超市逛了一圈回来,她还在那继续试她的眼线笔,只是从DIOR一直试到CHANEL,LANCOME, etc。全部都试了一个遍!!!她在店里待了2个钟头就为了选一支眼线笔,每个牌子的眼线笔她都削了一遍,然后用了半瓶眼部卸妆液。服了!!
2010-5-18 22:40:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吼吼,喜欢看JP客人,我以前也遇到过。在M家,一个法国30出头的女人,要买一只眼线笔,给她推荐了DIOR的防 ...
sophiaxf 发表于 2010-5-19 05:40



    吸取经验啊。。。
2010-5-18 22:47:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MM抱抱,别郁闷了,我能理解你的苦处

实习就是这样的,干跟店里正式员工一样多甚至几倍的活儿,但是只 ...
莫邪邪 发表于 2010-5-19 04:46



    我要呆上3个月啊。。。其实只要2个月的,我是为了拿钱才自找麻烦的啊。。。30%的smic也是钱是不。。。
我同学说她在欧尚做的不错,欧尚同意她实习结束后让她继续做两个月,是拿smic的那种。。。
我不晓得说啥好了。。。
不过像大的店里,如果是找工作的话,对中国学生来说还是蛮困难的,尤其是我这样的大一学生,法语还不咋滴。。。
s家绝对不会要我这样的正式员工,我自我安慰一下。。。就当是积累经验吧,如果将来回国工作,s家的实习经验还是不错的一笔~~~
2010-5-18 22:56:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

受用!
2010-5-18 23:40:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

偶也是做BA的,最头痛的就是见到法国老太太,黑人和韩国人。。。。要是所有客人都像日本客人那么客气,那这世界就真和谐了。。。。。
2010-5-18 23:48:41

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部