请教1句话的意思

sunpoetry · 2010-4-17 14:40:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sunpoetry · 2010-4-17 17:13:29

{:12_494:}

samaelvice · 2010-4-17 17:54:58

私以为
1 nombreuses 提前倒装句子是个系表结构 entreprises sont nombreuses......
2该公司的信息管理章程
3杜绝公司某些负责人网上的一些不当行为（使公司蒙受损失）成为指责的源头
这是个套话说白了就是杜绝因为网上不当行为而使公司蒙受损失
4渗透到他周围的团队

sunpoetry · 2010-4-17 18:02:52

回复 3# samaelvice

engagent toujours la responsabilité de l'entreprise

这句话是怎么理解的？

samaelvice · 2010-4-17 18:06:56

回复 4# sunpoetry

对公司有很大责任的员工

samaelvice · 2010-4-17 18:07:49

公司里重要的员工

xiaoshouji8759 · 2010-4-17 18:10:47

这个不清楚啊

sunpoetry · 2010-4-17 18:18:30

回复 6# samaelvice

或者说占有公司职位的员工，也可以把

samaelvice · 2010-4-17 18:22:40

回复 8# sunpoetry

可以啊

xiaoshouji8759 · 2010-4-17 18:25:31

可以谷歌一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sunpoetry 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12256 头像被屏蔽 sunpoetry	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-4-17 14:40:48

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶