pointer son nez??

emeiniste · 2010-4-17 11:03:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

samaelvice · 2010-4-17 11:06:11

不知道

emeiniste · 2010-4-17 11:08:48

句子是这样的：
Mais cet oubli peut aussi prendre cette figure qui pointe son nez depuis peu, faire du Lacan avec du chinois, mais sans Freud.

大概意思是用中文研究拉康，但不提弗洛伊德。。。

samaelvice · 2010-4-17 11:20:10

感觉有点点点像 une breve histoire de la philosophie上的

emeiniste · 2010-4-17 11:20:34

是不是抓出重点的意思？以前有个法国人好像给我讲过，不记得了。他说脸上鼻子最高……

shazibusha · 2010-4-17 14:45:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

emeiniste · 2010-4-17 18:44:29

多谢！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-17 14:45:37
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

emeiniste 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11144 头像被屏蔽 emeiniste	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-4-17 11:03:32

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶