这句怎么翻？？？

emeiniste · 2010-4-16 19:01:27

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

samaelvice · 2010-4-16 19:17:21

私以为这样理解
我们可以非常的确信：哲学不是为幸福甚至智慧的人准备的，否则，他们（哲学家）为什么会走上这条路呢？
这是自嘲的口气在说哲学是门很困难的学科
另外 voire不是voir

yu06 · 2010-4-16 19:32:15

翻译的不错

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

emeiniste 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11144 头像被屏蔽 emeiniste	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-4-16 19:01:27

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶