prestation怎么译

jjruci · 2010-4-16 08:12:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

jjruci · 2010-4-16 08:13:42

坛子里搜了一下，竟然发现偶07年也问过prestation的问题

瀑布汗。。。

心香一瓣 · 2010-4-16 09:22:30

我觉得这里有服务的意思……

Apylana · 2010-4-16 09:22:38

我不知道对不对。
偶尔可作service解释。商家（或政府机构）为受众提供的服务。

Apylana · 2010-4-16 09:23:45

我想也许是习惯用法？

shazibusha · 2010-4-16 10:06:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jjruci · 2010-4-19 04:53:58

那么
Présentation de la prestation utilisateur

应该是提供给用户的服务的一个介绍吧？

shazibusha · 2010-4-19 08:55:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jjruci 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2610 头像被屏蔽 jjruci	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-4-16 08:12:32
jjruci 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2610 头像被屏蔽 jjruci
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-16 10:06:56
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-19 08:55:09
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报