找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于阴性E的结尾

5
回复
1182
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-4-13 10:02:50

新浪微博达人勋

不是因为主语阴性,是因为宾语me是个女的,passe compose直接宾语代词提前,过去分词性数要与直接宾语配合
2010-4-13 10:05:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 2# fl_zheng


    明白了,是在一个信件范文里看到的,那里也没标明是男是女写的,呵呵。
2010-4-13 10:11:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是因为主语阴性,是因为宾语me是个女的,passe compose直接宾语代词提前,过去分词性数要与直接宾语配合 ...
fl_zheng 发表于 2010-4-13 11:05



    me 这里好像没有确定性别吧 个人认为就是主语是阴性 所以后面的intéresse 要配合主语阴性
2010-4-13 10:48:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是因为intéressée,我们判断说这句话或者写这句话的人是阴性,否则无法解释最后的一个e

请注意,这里不存在谓词形容词与句法主语性数配合的情况,因为:
(1)这里不是被动语态。
(2)intéressée也不是表语。
2010-4-13 10:55:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 5# fl_zheng

统一楼上的,intéressée用阴性时由于前面的直接宾语me是阴性的也就是说说话人是个女的。比如另外一个例子:

    Hier je me suis levée à 8 heures
    hier je me suis levé à 8 heures aussi.
第一句说话人是女的第二句则是男的。
2010-4-14 08:47:52

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部