请教几句话的翻译，谢谢先

doremi_yu · 2010-4-10 16:51:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

doremi_yu · 2010-4-10 17:02:54

顶起来

张网捕鱼 · 2010-4-10 17:22:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2010-4-10 17:27:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2010-4-10 17:30:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2010-4-10 17:37:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

doremi_yu · 2010-4-11 06:53:51

Merci Beaucoup Monsieur zhangzhanming

请问能不能帮忙翻译下这段呢“随着生产技术的不断提高和成本的下降，数码摄像机这一高档家电产品也低下了一直高昂着的头，价格的普遍降低使得数码摄像机也开始逐步的进入了普通百姓家，尤其是在去年底，已经有多款数码摄像机的零售价格跌破了3000元的大关，使得越来越多的家庭开始选择数码摄像机来记录日常生活的点点滴滴。在众多的家庭用户中，有相当一部分用户购买数码摄像机的目的是用来拍摄小宝宝 “成长的足迹”的，想一想多年以后再回首，看看当初小宝宝的第一个微笑、第一次抬头、第一次咬着小手的可爱摸样,第一步跨越……该是一件多么令人惬意的事情呀”

张网捕鱼 · 2010-4-11 07:33:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

doremi_yu · 2010-4-11 07:53:03

Merci bien!

张网捕鱼 · 2010-4-11 09:06:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

toussaint · 2010-4-11 10:03:39

上相 : être photogénique
500万像素 : 5 millions de pixels
zhangzhanming 发表于 2010-4-10 18:22

这个词很有用

chengwei1129 · 2010-4-11 14:11:06

“随着生产技术的不断提高和成本的下降，
avec les progrès de technique de production et de fabric ...
zhangzhanming 发表于 2010-4-11 08:33

路过，膜拜一下高手。。。。。。。。呵呵

shazibusha · 2010-4-11 14:15:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-10 17:22:01
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-10 17:27:23
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-10 17:30:31
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-10 17:37:53
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

doremi_yu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3337 头像被屏蔽 doremi_yu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-4-10 16:51:16

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-11 14:15:48

	回复使用道具举报

请教几句话的翻译，谢谢先

浏览过的版块