请教这句话 该用法语怎么说

chinazwkyy

回复 2# shazibusha


    谢谢哈，也就是说tu peux y arriver 这句话也是正确的吗？
这个y不可以省略吧，因为平时我听法国人说话的时候那个不带y。。？
还有tous les etudiant ne sont pas venus翻译为“不是所有的学生都来了”也是可以的吧。

另外一句话说：我差点玩完了，可以说: pour un peu, je claquerais吧？
那要说：我快玩完了，用je vais claquer可以吗？
谢谢啦。

chengwei1129

学了不少，shazibusha大好人。。。

bluetww

学到了，谢谢了哈/{:12_494:}