找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教达人一个句法问题?

3
回复
852
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-4-6 16:58:53
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-4-6 17:15:18

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-4-6 17:18:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以用一句话来回答楼主提出的问题:动词的用法决定,要么用 s'appuie,est appuyé

不能说 l'homme qui appuie contre ,而必须要带上一个自反代词 se, 因为在大多数情况下,动词appuyer是一个及物动词,它一般不单独使用而需要加上一个宾语,或者起自反作用的se。

然后,être appuyé 这样的形式如同 être situé,把这里的过去分词看作是一个形容词,而削弱它动词的词性。因此,il est situé sous l'arbre, il est appuyé sur le banc. 这样的句子就可以理解了。
2010-4-6 19:47:39

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部