两道结构题不明白，请帮忙看看~~~~

apang

Ca m'etonnerait qu'il ().
答案选的是parte，请问这个parte是虚拟式还是就是一般时态啊？

Si je me suis  ...
013926018 发表于 2010-4-3 10:24

Ca m'etonnerait qu'il ().
答案选的是parte，请问这个parte是虚拟式还是就是一般时态啊？


是虚拟式

Si je me suis installe dans le Midi, () j'aimais le soleil.
a. c'est que       b. puisque        c. car             d. en effet

答案选的是a，不明白为什么....句子意思都不大懂~~~

si ... c'est que ...
这是个熟语
强调已知的或者本来谈到的一个原因


...所以      ...,   这是因为...

apang

第一句虚拟式
是因为   étonner (que)   的需要


第二句   解释如下   ( 不是翻译)
我之所以安家南部   是因为我喜欢太阳

013926018

回复 3# apang


    明白了~~~谢谢

Gregory_Wang

Ca m'etonnerait qu'il ().
答案选的是parte，请问这个parte是虚拟式还是就是一般时态啊？


是虚拟式

S ...
apang 发表于 2010-4-3 10:35

apang老師，這個題目我有點不明白。
爲什麽si這個從句後面可以加je me suis installe，Passe compose可以在si裡面出現嗎？

apang

apang老師，這個題目我有點不明白。
爲什麽si這個從句後面可以加je me suis installe，Passe compose可以 ...
Gregory_Wang 发表于 2010-4-3 15:42

si 在这里不表示条件

它表示实际存在的事实 ( je me suis installé ... )
然后又说出了原因  ( j'aimais ...)

si ... c'est que ...这个熟语强调一下已知原因  或者通过上下文已经说过的原因

-- Si je suis gai, c'est que j'en ai sujet.
-- S'il ne t'entend pas , c'est qu'il est sourd.
-- Si je ne suis pas veni, c'est que je n'ai pas eu le temps.

的用法是很多的
打字不方便
不多说了

见短信

apang

更正

-- Si je ne suis pas venu, c'est que je n'ai pas eu le temps.