找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教农业部用法语怎么说

3
回复
967
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-4-2 07:48:21
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-4-2 08:25:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法國農業部正式全稱很長, 是
Ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche.

它的官網 ...
shazibusha 发表于 2010-4-2 09:25



注釋下
這個名稱是指當代農業部
每次內閣組織時都略有不同,舉兩個例子
比如2007年5月的Fillon內閣時叫
Ministre de l'Agriculture et de la Pêche 即農業兼漁業部
2002年5月的Raffarin內閣時叫 Ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales  即農業,兼食品,兼漁業,兼鄉土事物部
一般統稱 Ministère de l'agriculture.

Tunisie 的農業部現在叫 Ministre de l'Agriculture et des Ressources hydrauliques et de la Pêche 即農業兼水利兼漁業部
網址 http://www.onagri.nat.tn/
2010-4-2 12:19:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢楼上两位大哥解释 非常详细 谢谢
2010-4-3 04:45:25

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部