找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

cote 这个词麻烦,son cote sa cote

6
回复
1375
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-3-28 17:12:49

新浪微博达人勋

cote, coté, côte, côté
其实也很简单哪,先分两组来看:
第一组- cote (n.f), coté (adj.) 来自动词coter,“开价;评分;标尺寸”
记的时候你可以这样想:评分开价码儿得公正公平,需要neutre,所以头上没有帽子。

第二组- o上带“帽子” côte (n.f), côté (n.m)
帮助记忆的话你可以说:o头上的“帽子”倒过来,重复几遍,就跟人肋骨似的,所以这俩是跟肋骨有关系的。
la côte 就是“肋骨,排骨”。le côté 因为往最靠边的e标了个强调符,所以就只管一侧的排骨,所以就是“侧面,旁边”的意思。。。

以上“理论”纯属编造,没有科学依据,不过希望有助lz记忆
2010-3-28 18:07:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

帅气,再看看例句就更好了
2010-3-28 18:29:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cote, coté, côte, côté
其实也很简单哪,先分两组来看:
第一组- cote (n.f), coté (adj.) 来自动词 ...
Sacha_0219 发表于 2010-3-28 19:07
解释很强大,多谢
2010-3-28 21:34:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

记忆词语的意思还是要通过语境。côte 有肋骨,但是也有海滨的意思。来源于reflect2里的一句话。ils preferent aller sur la côte。
其实这些词多看看。多读读。就能很好的区分了。
仅供参考。
2010-3-29 02:17:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

二楼方法蛮好的,我大概也是这样记的
2010-3-29 09:34:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cote, coté, côte, côté
其实也很简单哪,先分两组来看:
第一组- cote (n.f), coté (adj.) 来自动词 ...
Sacha_0219 发表于 2010-3-28 19:07



    解释的很强大
2010-3-29 20:53:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部