谢谢SUM老大3.27的热心帮助(还有点不懂 在2楼)

quel name

回复 1# quel name


    顺便咨询一下   

     SUM大哥要我买的几个更换部件  因为本人是车盲  特地在网上找了一下 希望大家帮忙核对一下、

     机油滤---Le filtre à huile

剩下三个请大家帮忙指教下面三个词的翻译

功率 发动机线   钢头盖垫（都是谐音 大家别笑话啊）

车的型号是 FIAT PUNTO 405X

95年的车

rubyrxy

老大那是好人啊！！！！！

quel name

建议国家给保护起来 绝对比熊猫珍贵  国宝

nicolasfool823

母哈哈哈哈哈, 什麼東西, 看不懂! 幫頂了

nicolasfool823

第二个是 空滤：filtre de l'air

第三个如果没记错的话，是正时皮带盒子的盖子吧？那个烂了。 还是那个高 ...
wangjulien 发表于 2010-3-28 23:23

原來是你

郁ai娇

衷心打错字了 lz

nicolasfool823

衷心打错字了 lz
郁ai娇 发表于 2010-3-28 23:56

人家是想表達對老大的忠心

郁ai娇

人家是想表達對老大的忠心
nicolasfool823 发表于 2010-3-28 23:58

    o 0  有奸情

sum

要买的东西如下:

1. 机油滤== Filtre à huile moteur
2. 空气滤== Filtre à air  moteur
3. 气门盖垫== Joint couvre culbuteurs
4. 正时皮带的护盖

第1.2.3.项在网上订就可以了，第4项比较难找，到casse看看有沒有吧

桂林人

SUM哥，还没睡觉吧，紧急求助，朋友撞车了，求拖车公司电话，现在。

nicolasfool823

回复  nicolasfool823


    我也知道你了哈，奥巴马。哇哈哈~~~

你的电机买到了不？我见到 w ...
wangjulien 发表于 2010-3-28 23:55

我看啦, 問題是我都不知道我到底是要買的哪個, 而且不知道為什麼都是VALEO牌的價格差別為什麼那麼大, 一堆東西分不出什麼是什麼

nicolasfool823

SUM哥，还没睡觉吧，紧急求助，朋友撞车了，求拖车公司电话，现在。
桂林人 发表于 2010-3-29 00:09

拖車歸保險公司管