去法国但是不取法语名字可以吗

长裙子 · 2010-3-28 02:35:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

vino87 · 2010-3-28 06:04:44

直接用拼音的吧。。。不过别指望人家的发音了。。。。

长裙子 · 2010-3-28 07:46:01

O(∩_∩)O谢谢。但我不想调换名和姓的位置可以吗？

姓要大写的时候怎么办？

irenegu529 · 2010-3-28 19:59:13

可以啊...我就认识有人如此的

childoftuesday · 2010-3-28 20:05:48

一般写成 YANG Xin 就可以。法国也有很多人是姓在前名在后，还有很多阿人同学和西班牙同学的名字根本念不出，都不要紧的。必要的地方会分开填写NOM和PRENOM。
在国外用真名对自己和对别人都是一种尊重，不懂为啥英语国家都喜欢叫英语名。

davivl · 2010-3-28 20:06:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alloyer · 2010-3-28 20:12:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bandanna · 2010-3-28 20:48:48

楼主做你的事吧，这个问题完全就是POUBELLE，没意思。

长裙子 · 2010-3-31 13:53:06

明白啦~
非常感谢大家

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

长裙子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3893 头像被屏蔽长裙子	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-3-28 02:35:49
长裙子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3893 头像被屏蔽长裙子
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

davivl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1949 头像被屏蔽 davivl	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-28 20:06:27
davivl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1949 头像被屏蔽 davivl	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

alloyer 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5599 头像被屏蔽 alloyer	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-28 20:12:22
alloyer 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5599 头像被屏蔽 alloyer	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报