请问“心情很郁闷”怎么表达啊？

不想改名 · 2010-3-27 13:47:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

icetoby · 2010-3-27 14:36:05

郁闷记得听过一句话
J'ai le moral à zéro 挺形象的

不想改名 · 2010-3-27 21:29:57

Merci 2F
我想表达的是那种烦躁不安，很多事情纠缠在一起让人头疼却又没有什么办法解决的郁闷，而不是忧郁的那种郁闷

shazibusha · 2010-3-28 00:35:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不想改名 · 2010-3-28 12:58:53

回复 4# shazibusha

请问j'en peux plus 是固定用法吗？如果不是，那么en 代的是什么呢？
另外我觉得还是不能体现我很烦，很不爽的精髓，不知道还有没有什么表达方法呀？
P个S，发现真的没有一种语言能体现汉语的意境！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

不想改名当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8210 头像被屏蔽不想改名	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-3-27 13:47:36
不想改名当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8210 头像被屏蔽不想改名
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-28 00:35:21

	回复使用道具举报