形容老师对学生严格，严厉是用哪个法语词呢？

fanqie · 2010-3-27 11:26:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sanrito · 2010-3-27 12:12:47

用RIGOUREUX可不可以啊？
我记得老师说过RIGIDE是贬义的
RIGOUREUX是褒义词，可以吗？

不想改名 · 2010-3-27 13:38:33

我觉得可以用sévére

991man · 2010-3-27 13:42:54

exigant

我喜欢用贬义词

因为在法国，严格的老师在学生的眼里就是傻X

xutengfei · 2010-3-27 13:48:02

回复 4# 991man

是exigeant吧。。。

shazibusha · 2010-3-27 16:19:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanqie · 2010-3-27 20:34:46

merci à tout le monde!

"exigant", oui, c'est ce mot que je cherche !

merci !

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fanqie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6330 头像被屏蔽 fanqie	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-3-27 11:26:32
fanqie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6330 头像被屏蔽 fanqie
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-27 16:19:24
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

形容老师对学生 严格，严厉 是用哪个法语词呢 ？