找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

faire l'objet de 这个词组什么意思?

5
回复
16588
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-3-26 23:18:18

新浪微博达人勋

faire l'objet de locution verbale
1.  être bénéficiaire ou victime de
Synonyme:  être l'objet de
faire l'objet d'un éloge

2.  être le point de départ de
faire l'objet d'une traduction

3.  être le centre (d'une attention particulière)
ce petit vase fait l'objet de mille attentions

2011-3-14 11:50:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

偶反正每次把它翻译成“ 受到..., 遭受... "
2010-3-26 23:21:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

A FAIT L OBJET DE B
A被受到B

exp

il fait l'objet de la discrimination à l'embauche car il est un noir
2010-3-26 23:23:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 2# 摸摸小手


    merci~关建不是一回遇到,这回忍不了了,一定得知道啥意思了。
2010-3-26 23:25:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 3# Gregory_Wang


    merci~ j'ai bien compris.
2010-3-26 23:26:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部