找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】我想飞怎么说~

30
回复
3603
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-8-1 11:48:05

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

je veux voler
2006-8-1 12:00:13

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-8-1 12:08:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

厉害啊
Post by harmonica
je veux voler
2006-8-1 12:19:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

s'envoler
2006-8-1 12:22:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

Post by harmonica
je veux voler
这个强...............哈哈
2006-8-1 12:24:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

Post by hpxxzwxw
这个强...............哈哈
人家想说的可不是你想的那个意思啊,人家实际上是想说
Donne moi les ailes je veux m'envoler, Je veux m'envoler vers le ciel
2006-8-1 12:30:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

Post by enligne
人家想说的可不是你想的那个意思啊,人家实际上是想说
Donne moi les ailes je veux m'envoler, Je veux m'envoler vers le ciel
有歧义,俺来灌水,哈哈............
2006-8-1 12:33:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

偷了东西之后难道不想插翅逃跑吗
2006-8-1 12:36:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

没办法,法语中这俩是一个词,英语中不也有a fly can fly(苍蝇会飞)的噱头吗
2006-8-1 13:35:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

Post by harmonica
je veux voler

怎么感觉像我要偷东西的意思??
2006-8-1 14:12:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

Post by 耀阳
怎么感觉像我要偷东西的意思??

想飞就会感觉是想飞  想偷东西就会觉得是想偷东西
2006-8-1 14:35:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

i cry ,i want to fly ,i want to fly away for cry.....................
2006-8-1 14:56:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

je veux m envoler ou je voudrais m envoler???????
2006-8-1 14:59:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】我想飞怎么说~

所以奥尔良家族财产被没收时, 一个巧嘴   académicien    说    " C'est le premier vol de l'aigle."      (双关语)
2006-8-1 23:59:59

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部