请问这句话啥意思？

wimini

他说
反正我不在, 你可以慢慢做.
zhangzhanming 发表于 2010-3-22 11:54

谢谢回复！~~

在请问一下，

prendre le temps qu'il faudra，是慢慢做的意思吗？il faudra怎么了解呢？来回都看不懂这句

6.3v

学习~

wimini

回复 4# zhangzhanming


这样一说，这句话我就看懂了，谢谢，(*^__^*) 嘻嘻……

Valentian

要看前后文，有可能是不高兴或者烦躁的时候说的，不管你们怎么说，反正我来不了，你们该干嘛干嘛~
或者就是客气说的。。。前面已经解释了一堆。。。后面用DE TOUTE FACON做个总结，说我肯定是来不了啦，你们慢慢做，不用急。