腿脚发麻怎么说？谢谢

pers2008 · 2010-3-19 14:42:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HELENEBEBE · 2010-3-19 16:07:25

jiao ma le

trustin · 2010-3-19 16:08:02

courbature指肌肉酸麻
fourmis 蚂蚁，comme si'il y a des fourmis sur la jambe.比较生活的用法
anchylose，中文不确定，大概腿脚不听使唤的意思.

HELENEBEBE · 2010-3-19 16:11:49

刚才玩笑
les pied sont fourmillent

trustin · 2010-3-19 17:37:26

复数加s

galois · 2010-3-19 20:16:51

fourmis 蚂蚁，comme si'il y a des fourmis sur la jambe.比较生活的用法 tres vif

galois · 2010-3-19 20:17:28

不过有点小问题不是说comme si yavait么

张网捕鱼 · 2010-3-19 20:22:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-3-19 21:27:09

éprouver des picotements

selless · 2010-3-19 21:28:10

不过有点小问题不是说comme si yavait么
galois 发表于 2010-3-19 20:17

对 comme si 就是用 avait

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-19 20:22:38
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

pers2008 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7156 头像被屏蔽 pers2008	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-19 14:42:25

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶