到底存不存在en etant的用法啊？

小法Totti

虽然法语学得很精  但正好今天看到这个知识点了   说是很少会有  en和etant ayant 很少会搭配  那就是说有可能咯  用法应该和副动词一样的吧。。。  浅见而已   仅供参考。。  呵呵

小法Totti

不好意思  第一句打漏了2个字 应该是  虽然法语学得不是很精

Gregory_Wang

Comment gerer dans le temps la combinatoire des moyens:en etant present le plus longtemps possible avec une dispositif sequentiel?

如何让你在每个时间间隔的工作保持充足的时间（去完成这些工作）的同时管理好这些组合的时间间隔？

en etant不单单存在而且在书面上用得非常多，语法的名字忘了。en faisant，主句从句主语一样，同时干某事

Ines.W

回复 2# 小法Totti


    哦 这样 刚刚还去google了一下  还蛮多en etant的 谢谢

Ines.W

回复 4# Gregory_Wang


    呵呵 谢谢你的翻译和讲解。。明白啦

apang

是地，同意楼上两位答复， 存在，特别是  tout + en étant :

apang

Comment gerer dans le temps la combinatoire des moyens:en etant present le plus longtemps possible a ...
Gregory_Wang 发表于 2010-3-17 22:07

语法的名字忘了。：  见副动词