请问TOUT TOUS，TOUTE，TOUTES

apang

建议搂住参考这几个老帖， 有问题再继续讨论

http://bbs.revefrance.com/thread-359388-1-1.html

http://bbs.revefrance.com/thread-114811-1-1.html

http://bbs.revefrance.com/thread-789943-1-1.html
http://bbs.revefrance.com/thread-957296-1-1.html

apang

关于区别，见短信

jingjingc

MERCI BCP
麻烦你了

有个问题想请教下你关于QU的发音

QU发音规则是发K,不过后面跟元音就发G


PAR EXEMPLE:

QUE 这个是G

那PARCEQUE 呢? 不是词尾是原因E就不浊化吗? 那为什*么QUE 要发K

CE PLAT PIQUE 这里的发音呢?

NUQUE


麻烦你呢

apang

MERCI BCP
麻烦你了

有个问题想请教下你关于QU的发音

QU发音规则是发K,不过后面跟元音就发G


PAR EXEMP ...
jingjingc 发表于 2010-3-16 07:14

有个问题想请教下你关于QU的发音 www.xineurope.com

QU发音规则是发K,不过后面跟元音就发G


PAR EXEMPLE:

QUE 这个是G

那PARCEQUE 呢? 不是词尾是原因E就不浊化吗? 那为什*么QUE 要发Kwww.xineurope.com

CE PLAT PIQUE 这里的发音呢?www.xineurope.com
www.xineurope.com
NUQUEwww.xineurope.com
www.xineurope.com
www.xineurope.com
麻烦你呢

这种发音的问题， 用笔头语言无法说清，我不会打音标符号，就这么说吧， 比如 ： parc, république ( Je vais au Parc Monceau. C'est une république. ) 听到的都是  K （如果用中文字幕表示 ， 如 科），

你的例子 Ce plat me pique. la nuque ,  听到的也是  k :  E 在词尾不发音， 但它使得它前面的部分发音， 比如  C'est un car -- ka, tu n'as qu'à ... -- ka （如果用中文字幕表示 ， 是 哥+ 阿）, 而你说的  parce que, 由两个部分组成， 重音在  que 上， 如  Que sais-je, Que fais-tu ? 里面的 K ， 听得很清楚， 如果用中文字幕表示 ， 是 哥

不过我不称他们为浊化， 对我来说，浊化是这样的，比如 ： neuf ans : f- v , taxer : ks, exact : gz 轻辅音--浊辅音

jingjingc

有个问题想请教下你关于QU的发音 www.xineurope.com

QU发音规则是发K,不过后面跟元音就发G


PAR EXEMPL ...
apang 发表于 2010-3-16 09:48

    我的一个老师说是叫浊化，有的人好像是叫送气，请问你说的E在词尾是不发音，但是前面的音会因为它而改变对吧，从K变G QUE QU是K

apang

我的一个老师说是叫浊化，有的人好像是叫送气，请问你说的E在词尾是不发音，但是前面的音会因为它 ...
jingjingc 发表于 2010-3-16 15:51

我的一个老师说是叫浊化，有的人好像是叫送气，请问你说的E在词尾是不发音，但是前面的音会因为它而改变对吧，从K变G QUE QU是K

应该是送气和不送气

浊化指清辅音读成浊辅音

1） E在词尾不发音，但使得 前面的 （叫什*么，术语忘了）发音

举例说明 ：

C'est un cas.  读到 ka ,  而  s 不发音  C'est une case. 由于有了这个 e  使得  s 发音，读  z  （两个元音字母之间的 s 法    z  的音)

C'est un loup.   读到   lu  ,  而  p 不发音;       C'est une loupe. 读到   p， 因为后面有一个 e  使得  p  发出音来

什*么时候 词尾的  E   发音，在歌里面有时会发音，比如 ： allons enfants de la patri--- e   你放马赛曲可以听得很清楚

2）送气， 英语听说送气， 法语不送气，    papa,  读音 papa, 用我们的字表达是  八爸，但不能读成浊辅音 （即爆破）
如果送气  pa   写成中文 ：如 怕

3）浊化我在上面举过例子 neuf heures , f-- v,   exagérer - ks--  gz