帮忙翻译 谢谢

wingtann

AIIC compte moinsde cinq cents members en France.Une corporation plus fermée qu’un club anglais,plus exigeante qu’une religion,à la déontologie sévère.Maiselle confère un indispensable label de qualité qui prouve les qualitésprofessionnelles de l’interprète.

国际会议口译员协会在法国有不到500位成员，这个协会的会员吸收制度比英国俱乐部更加严格，对职业道德的要求也比宗教更严厉苛刻。但它却提供了译员不可缺少的职业资格证明，