请教puisque 和parceque 的区别

samuelyoo · 2010-3-6 20:10:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

turel · 2010-3-6 20:20:51

puisque 用在對方已經知道原因時
parce que 用于回答為什*么

ex : je prends mon parapluie parce qu'il pleut. 我告訴你今天下雨
je prends mon parapluie puisqu'il pleut. 你自己已經看到在下雨了

阳光 · 2010-3-6 21:40:01

路过，偷学，窃喜，多谢，闪~

张网捕鱼 · 2010-3-6 22:19:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-3-7 00:28:33

我正在体会之中

cg0927 · 2010-3-7 01:59:20

回复 4# zhangzhanming

张大哥是好人
顺便问个句子
风口浪尖上的人物
人分三六九等
肉有五花三层
这三个句子杂翻译啊

张网捕鱼 · 2010-3-7 02:15:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cg0927 · 2010-3-7 02:25:36

回复 7# zhangzhanming

谢谢大哥

不死狐狸 · 2010-3-7 09:00:30

学习了

samuelyoo · 2010-3-7 15:38:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ada.han · 2010-3-17 13:34:25

学习

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-6 22:19:30
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-7 02:15:49
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

samuelyoo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7936 头像被屏蔽 samuelyoo	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-6 20:10:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

samuelyoo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7936 头像被屏蔽 samuelyoo	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-7 15:38:12

	回复使用道具举报