请教一句话的法语表达

sunpoetry

回复 2# zhangzhanming


    谢谢张老师~

xxyyzz0224

张网捕鱼 发表于 2010-3-6 07:50
manger n'est loin d'une acte de remplir son vendre/ estomat , le plus
important est de savourer cet ...

manger n'est loin d'une acte de remplir son vendre/ estomat , le plus
important est de savourer cette plaisir agréable.

有几个子是正确的 ？？？ 就算字写对了， 法国人懂还是中国人懂，就这水平，还在这里忽悠人 {:13_519:}

xwenhao

回复 xxyyzz0224 的帖子

这个真是太雷了 {:12_495:}

daopian19852002

张网捕鱼 发表于 2010-3-6 07:50
manger n'est loin d'une acte de remplir son vendre/ estomat , le plus
important est de savourer cet ...

une acte?vendre？estomat?cette plaisir？plaisir agreable？有plaisir不agreable的么？太逗了！
是谁把这贴顶起来的。雷一雷！真是新年送大礼！大家乐乐！

xwenhao

见过雷的，没见过这么雷的，这也是一种水平 {:12_501:}

daopian19852002

某人自己带几个马甲捧臭脚，更卖力，大过年的，还要变身！

zhandoufr

张网捕鱼 发表于 2011-2-3 22:26
看看..

轮着来，谁有空谁来敲你两下玩玩儿，一点儿不费劲儿。
你这儿一个人不分晨昏地干嚎，辛苦不？

zhandoufr

张网捕鱼 发表于 2011-2-3 23:01
有几个臆想症的, 大年上, 犯病了..

学法律的, 说话也这么捕风捉影..

臆想症患者不是你的代名词吗？

daopian19852002

可不是么，une acte?vendre？estomat?cette plaisir？plaisir agreable？有plaisir不agreable的么？
都是我捕风捉影呢，还有我有一法国朋友看了，没明白您说的是什么，人最后说了一句lui，（指您老）il est vraiment mauvais！