翻译句子6

Gregory_Wang

peu import l'identité nationale?
quelque soit d'origine?

貌似没有名次可以表达无国籍化

Gregory_Wang

无国界限制和“无国籍化”
pas de limitation de frontière ni de barrière de l'Etat.
zhangzhanming 发表于 2010-3-4 16:29

张老师，barriere de letat会不会让人想象到政治层面？

Gregory_Wang

我刚才在网上查了一下，有个词是apatride（无国籍人士），然后变成apatridisation，只有两个连接吻合。。。。哈哈，不知道可不可以这样用