问几个关于在法国找房子看消息用的简写单词哈~MERCI

apang

studette和studio的区别, cuis, equipee,chauff coll,en coloc, proches de toutes commodites!  380欧cc和 ...
2503687438 发表于 2010-3-1 22:57

studette和studio的区别, cuis, equipee,chauff coll,en coloc, proches de toutes commodites!  380欧cc和hc的区别？谢谢了
还有个location和colocations区别哈~
studette : 看这个词的结构，小 studio
cuisine équipée  厨房有做饭的灶- 煤气？ 电炉？ 和其他装置
chauffage collectif  集体供暖
en colocataire  和租
proche de toutes commodités  附近有商店，汽车等， 比较方便
380 charges comprises 包括杂费
hors charges  不含杂费

我没租过房子，大概如此
等高人补充

caryia

我没什*么能补充的了，高人们来的太早

2503687438

proches de toutes commodités! (公共)交通, 购物. 等等都很便利.
zhangzhanming 发表于 2010-3-2 00:33

    谢谢大家哈 不过我还是有点没明白 location和colocations的区别额？ colocation是两个人在一个屋里的意思么？
还有cuis和equipee是分开的哈。。是不是指屋里基本的家具呢？

2503687438

colocation 至少有2个以上的房客给房东付费.
location 是单独算账. 但是完全可以住2个人或... ...
zhangzhanming 发表于 2010-3-2 11:47

    哦 明白了些  谢谢哈 像咱们留学生是一般是不是都租LOCATION这种呢？