再求高手翻译！~~~~~~又是奇怪的谚语

ROIXZ · 2010-2-28 22:05:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2010-2-28 23:08:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ROIXZ · 2010-3-1 00:12:19

字面直译:
性生活上真正的鲸鱼是不多见的.
而常常碰上的不过是尾随高潮过后潜泳的一些沙丁鱼罢了. ...
zhangzhanming 发表于 2010-2-28 23:08

啥？？？？这是啥意思？

张网捕鱼 · 2010-3-1 00:15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小唐遺風 · 2010-3-1 00:21:00

性生活上真正的鲸鱼是不多见的.
而常常碰上的不过是尾随高潮过后潜泳的一些沙丁鱼罢了

===============================

Je ne comprends rien du tout même si la version en chinois.

ROIXZ · 2010-3-1 00:28:25

性生活上真正的鲸鱼是不多见的.
而常常碰上的不过是尾随高潮过后潜泳的一些沙丁鱼罢了

================== ...
小唐遺風发表于 2010-3-1 00:21

moi, non plus......

张网捕鱼 · 2010-3-1 00:33:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ROIXZ · 2010-3-1 00:34:20

无非是说. 真英雄难得一见.
而常常碰上的不过是些庸庸之辈.

尤其在性生活中... ...
zhangzhanming 发表于 2010-3-1 00:33

哦，懂了，谢谢

张网捕鱼 · 2010-3-1 00:37:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

turel · 2010-3-1 02:34:22

Les vrais bélugas sexuels sont rares et vous tombez plus souvent sur des sardines qui se faufilent après satisfactions!
béluga指的是最高級的一種魚子醬
béluga sexuel 這里說的是床上功夫超好
sardine 是沙丁魚概念里是一種很低下的魚

qing1412 · 2010-4-11 12:58:33

你们真强悍。。。。

chengwei1129 · 2010-4-11 14:02:53

无非是说. 真英雄难得一见.
而常常碰上的不过是些庸庸之辈.

尤其在性生活中... ...
zhangzhanming 发表于 2010-3-1 01:33

高手高手！！！我以后要刻苦学习了。。。。。。。。。。。。

shazibusha · 2010-4-11 14:17:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

long1785 · 2010-4-17 17:36:52

这..真的很牛的俗语.
看来各国文化真是高深莫测啊!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ROIXZ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1689 头像被屏蔽 ROIXZ	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-2-28 22:05:11
ROIXZ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1689 头像被屏蔽 ROIXZ
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-28 23:08:31
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-1 00:15:01
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-3-1 00:33:15
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-11 14:17:55

	回复使用道具举报