Tout diplome francais different

apang

法国文凭，但是 différent

différent de quoi ? 见你的前后文

mayuanyi

全句是 Tout diplome francais different ou tout diplome etranger doit faire l'object d'une validation d'etudes

samaelvice

各种不同的法国文凭或所有的外国文凭应该以学有所成为目标

BB_REN

各种不同的发过文凭或者国外获得文凭都要经过认证的。
validation d'etude我记得是对你之前获得文凭的认证，承认它有效。

apang

全句是 Tout diplome francais different ou tout diplome etranger doit faire l'object d'une validation ...
mayuanyi 发表于 2010-2-28 11:47

file:///C:/Users/Baiping/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-28.png

apang

你看， 那个différent  说的是和前面说的  diplôme national .... 不同的，也就是说费上述文凭的法国文凭

mayuanyi

哦 多谢大家阿

Gregory_Wang

各种不同的发过文凭或者国外获得文凭都要经过认证的。
validation d'etude我记得是对你之前获得文凭的认证 ...
BB_REN 发表于 2010-2-28 12:16

    validation detude并不是之前第三方机构对文凭的认证，而是本校对非指定文凭candidat的所持有文凭的一个考量标准的过程

BB_REN

validation detude并不是之前第三方机构对文凭的认证，而是本校对非指定文凭candidat的所持有文凭的 ...
Gregory_Wang 发表于 2010-2-28 20:01

    我原话里也没说是第三方机构的认证啊。。。
    这个本来一般都是学生自己填，然后录取学校参考这个的录取的。。。而且即使给了admission，上面都会写着 inscription之前得去validation d'acquis。交一堆dossier...

mayuanyi

回复 10# BB_REN
多谢ls的回复阿，那我拿的是法国的Master文凭是不是就不用做这个validation了呢？

apang

回复  BB_REN
多谢ls的回复阿，那我拿的是法国的Master文凭是不是就不用做这个validation了呢？ ...
mayuanyi 发表于 2010-3-2 11:53

你说的这事如果和 6 楼那张相片一样，你就看哪上面第一所提到的文凭，和它一样就不用费劲了，(所以我和你说 différent de quoi )

mayuanyi

谢谢大家