求 quand même 用法

frankjiang225 · 2010-2-27 17:29:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2010-2-27 17:37:11

本帖最后由 apang 于 2010-2-27 17:41 编辑

整天听法国人说这个词组查了一下解释的也不太清楚。而且可以在不少状态下使用。哪位高人能给解释一下 ...
frankjiang225 发表于 2010-2-27 17:29

apang · 2010-2-27 17:37:52

把大家的解释集中一下，就行了

samaelvice · 2010-2-27 18:50:02

汉语中把让步关系从转折中独立了出来，但是法语中让步和转折都是属于opposition关系
与cause与consequence逻辑上取得的结果相反

frankjiang225 · 2010-2-27 19:11:46

谢谢要不我总结一个帖子好了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

frankjiang225 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11576 头像被屏蔽 frankjiang225	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-2-27 17:29:15

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶