找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】两条名词解释,请帮忙

3
回复
911
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【求助】两条名词解释,请帮忙

上面那个词, 比如娼妓, 就算不是    bonnes moeurs     的,
下面那个, 就是一个良好的家长(指男性), 比如给孩子作好榜样, 不吃喝玩乐剽睹, 不教孩子偷窃抢劫做弊烧汽车 。。。
2007-1-5 01:03:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】两条名词解释,请帮忙

Salut Miam, heureux de te rencontrer.
2007-1-5 01:04:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】两条名词解释,请帮忙

1,善良道德风俗 règles et principes considérés comme conformes à la morale
2,Standard de référence, représentant un individu moyennement diligent, raisonnable ou avisé, qui permet l’appréciation de l’attitude d’un sujet de droit in abstracto (c’est-à-dire indépendamment de ses qualités et facultés propres dont la prise en compte conduirait elle à une appréciation in concreto) aux fins de déterminer s’il a manqué à ses obligations.
2007-1-5 02:12:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-4 23:30:43
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部