请教1个动词的用法 et de + inf.

apang

这不是某个动词的用法，是介词  DE  的用法，

在叙述性的文章中 ， 用  DE +  动词不定式，而不用变为动词，使得文章显示 ：活泼， 快速 。。。


等我看完电影，再给你举例说明的。

无论哪个叙述性的动词都可以这样用

apang

Et Jean-Michel Fourgous d'aligner les résultats ：

为什*么aligner 这个动词可以用de 跟前面这么连着 ...
sunpoetry 发表于 2010-2-15 23:26

Et puis, estarrivé le moment où était invités les citoyens à assister à laretransmission des conclusions issus des ateliers et à participer à ladiscussion.
Et là, la foire d’empoigne, et tout le monde de dire: « il faut de l’éducation à l’environnement,  il faut que nous apprenions à travailler ensemble, à échanger nos points de vue, à construire ensemble »


Ce n'est que vers 8 heures           30 qu'on les signale un peu partout :           rue de Vesle, avenue de Paris, rue Fléchambault, et tout           le monde de se porter aux points indiqués en           dépit des fusillades qui crépitent par intermittence et qui           proviennent



vous vous retrouver en garde a vue et pourquoi pas en prison, et les jeunes de rigoler dehors,...


Il annonça la nouvelle, et tous d'applaudir



这叫做  infinitif de narration

sunpoetry

怎样理解什*么样的动词是叙述性动词？

apang

就是你叙述什*么事情用的动词

但是

往往带有（立刻） XXX ， 比如立刻鼓起掌来，立刻举起手来

比如 ： Il a donné un coup de poing à la petite fille, et la petite fille de pleurer. = et aussitôt la petite fille a pleuré.

轩辕☆十四

这用法很高级啊

sunpoetry

恩，有点理解，以后再遇到这种情况再去充分理解{:12_494:}

apang

这用法很高级啊
轩辕☆十四 发表于 2010-2-16 01:35

可不是嘛，

省得变位了

apang

恩，有点理解，以后再遇到这种情况再去充分理解
sunpoetry 发表于 2010-2-16 01:36

常看报纸，能看到，不过今天的报纸没有，我看了好几个文章也没找到， 反正你找什*么没有什*么

apang

恩，有点理解，以后再遇到这种情况再去充分理解
sunpoetry 发表于 2010-2-16 01:36

读报好容易看到一个这个用法，不过文章有些讨厌

Dans son petit bureau des hauteurs de Belleville, à Paris, CécileRocca, seule permanente, ne veut pas que l'on réduise la mission ducollectif à l'accompagnement des morts isolés. " Nous ne sommes pas une association d'anciens combattants ", insiste la coordinatrice, et de rappeler la devise du collectif : " En honorant ces morts, nous agissons aussi pour les vivants.

布川内酷

这是DE的一种特殊用法，作用是引导叙述性不定式。
这种表达方法古老陈旧文学性很强，不但不非常错误，而且非常正确！