我认为法国有很多chiens的原因

aldkayx

我承认我看到标题误会了。。。还以为lz想说法国狗多是因为法国人比较孤独所以喜欢养狗什*么的，大汗。。。

aldkayx

顺便说一句说人性格不好的形容词是chiant，可是lz说法国有很多的XX，这个XX应该是个名词，那就还应该是chien，那标题想表达的是那些不好的法国人都是狗？

aldkayx

感觉lz挺郁闷的，我就不继续贫了。法国人里是有比较变态的，不过大多数都不错。主要是语言不通的话他们确实不会比较热情的跑去帮忙，这点和中国人不一样。其实学理的还好了，文科的女生貌似更变态（我也是学工程的，只是听说没经历过）。lz过了就好，知道他们不好以后不来往就是了。以前做projet的时候也遇见过不怎么样的人，不过只是偷偷不爽，也有过写信给老师的冲动，不过没这么做。我很多朋友都遇见过极品，比如交报告当天上午打电话说没写完的那种。不过像lz遇到的这么不厚道的jp倒是没听说过，似乎很明显的和lz找别扭。。。

dark0124

总结一下楼主的意思

在法国混 法语很重要 不然骂人也骂不过 跟老师解释也解释不清。。。

E.C.

經典. 正常

我班上的老外成績大部分都是最低的..

我以前跟西班牙人和中國人一起組合,我就發現他們貢獻的很少,而且幫他們改了不少東西.. 浪費了我幾個小時. 重點是他們很晚才給我看他們所寫的東西呢, 到最後才發現其實錯誤太多了.

主要是因為他們法語不好, 所以到最後他們表達不出來他們想說的. 理解也不一樣. 我也發現大部分都是 copier coller 的. 大部分的中國留學生就是有這種醜名與,既愛copier coller,不尊重copyrights.之所以很多法國人越來越不喜歡跟中國學生以起組合,因為他們的成績則會降低.
你們(他們?)得到了16分也是了不起的. 你應該要求他們給你看一下他們發的作業. 看一看你所寫的那一部份有沒有什麼TRES BIEN 之類的括號,看一下你法國同學寫出來的東西是不是比你們多了.
這樣子就可以了解一下.

有時候中國人就這樣子, 做錯了東西但不知道犯什麼錯了...

融入法國人..主要是要講話,講得清楚,跟他們開玩笑,不要累累的說話,笑阿...
因為你們法語沒有他們的好, 所以要儘量開口...

GPFJulien

楼主能不能稍微描写一下背景呢？比如说学校，城市，专业，这样才有借鉴意义，巴黎人通常不会特意来照顾中国人，因为见得太多了。在我这边，同学非常照顾我，觉得我是外国人理应要帮我的，貌似和你的是相反的情况，我读得是经管类的，语言要求比工程类的会高一些，我也不知道我这的法国人怎么就能那么热情

autotitre

估计不是狗的原因...........

cafenoire

chien ?

tu veux dire "chiant" ?

古采尼

在法国工作，法语还是有一定重要性的

amelielee

自己上来澄清一下：
1.用Chien而不用chiant的原因是因为chiant还只是烦人的意思，chien就是人品问题了。我觉得这次的法国人，尤其是那个女法国人是有很明显的人品问题的。而且法国的确也有很多狗（真狗），有双关含义。
2. 我们在报告交上去的第二天就主动找了老师。
3.本人法语还行，还有点语言天赋，就是可能是法语有点好，他们都以比较高的要求来看我的作业。但是争论的时候毕竟不是母语，在这方面，除非是法语学得非常好的，否则一般都会吃亏。

古采尼

感觉楼主好像在公司压抑了很久，在公司什*么都憋在心里，有想法也不敢说出来，对同事之间的沟通未必是什*么好事。心里有什*么想法，直接找相关的人说明白，否则以后更加压抑，更加被其他人排除在外。

还有，你说话的口气，好像蛮自信的，自信本身是个优点，但是过分自信，甚至让人感觉口气狂妄，就有点那个什*么了，好像忘记了中国人民的传统美德，谦虚，呵呵。不过，也许楼主你真的个天才，什*么都很有天赋呢？在法国这个地方，就有点埋没你的才华了。

放平心态吧，否则人家只不过是就事论事，你也觉得人家故意找茬，人家在刁难你。