就像我们在看电影时，常能看到 10 ans après ( ou plus tard), 3 mois après, ( ou plus tard)。
但是在使用 après 时， 也要注意， 比如 ：我们说 10 ans après, 但是如果把 après 放在前面时， 比如 après 10 ans 后面往往需要有一个补语， après 10 ans de séparation
因此我举了第二个例子。
我想这已经回答了搂主的问题，
特别是在直接引语变换成为间接引语时，这是很重要的。 比如
甲对乙说 ： A partir du mois prochain, je travaille comme plombier dans une petite entreprise et, si tout va bien, je serai définitivement embauché".
多年以后，将这句话换为间接引语： “ Il y a 4 ans, 甲 m'avait raconté qu'à partir du mois suivant il travaillait comme plombier dans une petite entreprise et que, si tout allait bien, il serait définitivement embauché six mois plus tard -- après".
但是在这种直接引语转换为间接引语时， 也有可能使用 dans 但仍是 “将来 ”范畴 ：
-- Lundi le garagiste m'a dit que ma voiture serait réparée dans 3 jours. (从星期一算起，3 天 ）--说这话时， 还没有到三天--
以上回答楼主问题
第二部分
如果多说几句， （ 当然我认为搂主并没有问那么多， 有可能越看越糊涂） ）还可以解释 ：
dans 在搂主的例句中是“在 。。。。 时间后” 的意思，其实还可以是 “在 。。。。。。 时间内” 的意思
比如 ： Cela s'est passé dans la même année. 在同一年内
dans 还可以表示地点 ， 也就是说空间
dans : dans un restaurant ， dans un fauteuil,
或者表示目的 ：
Elle a tout fait dans le dessein de me surprendre. -- Ils agissent dans l'intérêt de leur communauté.
处境：
Elle se trouve dans une situation déplorable.
而 après , 那可就更热闹了
-- On fait une petite promenade après le repas. (Avant le repas, il faut se laver les mains. ) --
-- Il restera en France jusqu'en 2011. Après il retournera à Montréal.
-- Je suis descendu à Paris, après je suis allé à Nice.
-- Fais tes devoirs, après tu sortiras.
-- Ils ont dîné ensemble, après ils l'ont accompagnée à la gare.
-- Si tu as terminé tes devoirs, tu pourras sortir après.
-- J'ai un repas d'affaires, je te téléphonerai après.
-- La clé est après la porte.
-- Elle est toujours après ses enfants.
-- Ecoutez - moi, après quoi, vous me donnez votre avis.
-- Cette villa se trouve après la pharmacie. (空间）
après 用在动词后面 ：
-- Il me crie après. Il me court après. Il me demande après. 但这几种说法只存在于不正规口语中，Académie française 不认为是正确的
après + infinitif passé : après avoir téléphoné, après s'être promené ...
après que + indicatif : Après qu'il fut parti, je me remis au travail.
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
