找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

可以帮我看一下这段文字吗?

4
回复
754
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-2-11 23:37:50
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-2-11 23:59:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 BB_REN 于 2010-2-12 11:40 编辑

rentrer chez moi....
vous prenez le rue de lamartine, tournez a droit a le deuxieme croisement
rue是什*么性? "à le"  t'es sûr?
la avenue jusqu'a Gare ... la avenue?

Quand vous arrivez le aeroport a Pekin   arriver表示到达哪儿的时候,地点前面不用加介词?

Vous changez ligne 2 et descendez de le bus a terminus. Vous avancezjusqu'a le troisieme rue a droit. Vous allez tout droit et prenez lapremier rue a droit, vous arrivez mon maison

rue到底是什*么性?  maison又是什*么性?
2010-2-12 07:57:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ddddddddddddddddddd
2010-2-12 09:59:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

u deuxième carrefour (或 à la 2ieme intersection),  tournez à droite.

Il y a jamais de français qui parle comme ça, probablement dans les livres, trop soutenu, trop compliqué.

Vous tournez à droite au 2ème croisement de rue Lamartine, prolongez cette rue jusqu'à la gare pour prendre le train afin d'aller à Charles de Gaulle, de Charles de Gaulle, vous trouverez le vol pour venir à Pékin.

En arrivant à l'aéroport de Pékin, voyez d'abord le métro ligne 1, prenez cette ligne pour arriver à la gare de Pékin, puis un changement vers la ligne 2, descendez à terminus. Tournez à droite au 3ème croisement, ensuite allez tout droit, vous le trouverez à votre droite au premier croisement
2010-2-14 20:45:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部