"你对考试有信心吗?" 怎么说合适呢?

月亮媛媛

t'es prêt pour l'examen?

doris_chan

Avez-vous confiance à l'examen？

eric2526

Avez-vous confiance à l'examen？
doris_chan 发表于 2010-2-11 18:54

    多谢请问"你"的话就是as-tu confiance à l'examen？
再问一下各位"内耗"怎么说?

Salsera

Avez-vous confiance à l'examen？
doris_chan 发表于 2010-2-11 18:54

Je pense que ça ne se dit pas. Soit on dit "Vous avez confiance en vous pour l'examen", soit on dit "vous êtes prêt"

selless

多谢请问"你"的话就是as-tu confiance à l'examen？
再问一下各位"内耗"怎么说? ...
eric2526 发表于 2010-2-11 22:12

    内耗?    qu'est-ce que ca veut dire  precisément en chinois?

Salsera

内耗?    qu'est-ce que ca veut dire  precisément en chinois?
selless 发表于 2010-2-11 22:51

Lol

selless

回复 7# Salsera


    pourquoi rire?

Salsera

就是觉得好笑 我也一点也不明白那个内耗是什*么意思

eric2526

就是觉得好笑 我也一点也不明白那个内耗是什*么意思
Salsera 发表于 2010-2-11 23:49

    内耗就是窝里斗