请教2句话的意思（急！！）

sunpoetry

急！！请教~~~

apang

1.Par dérogation, sont dispensés du paiement des frais de validation d'acquis

2.Le programme dé ...
sunpoetry 发表于 2010-2-11 10:36

1.Par dérogation, sont dispensés du paiement des frais de validation d'acquis

有些例外情况可以免交 validation d'acquis  的费用

2.Le programme détaillé des étdudes suivies avec volumes horaires

学过什*么要写得详细， 连着学过多少小时， 都说个明白

以上是个解释不是翻译

sunpoetry

回复 3# apang

那这个是不是就是以cv的内容展开来写？

第2个问题

apang

回复  apang
那这个是不是就是以cv的内容展开来写？第2个问题
sunpoetry 发表于 2010-2-11 11:26

这可是个colle， 我离读书年代太久远了，不太明白， 等会有高人来解释的

sunpoetry

继续请教！