请问两个关于préférer的用法

MemeJazz · 2010-2-9 17:45:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2010-2-9 17:54:54

1* Je t'ai toujours préféré avec les cheveux courts.
不需要介词

2* Je préfère que tu viennes seul.
一定要用虚拟

请问第一句话中te如果用人名代替应当如何还原，需要加介词吗？第二句话后面的句子是否一定要用虚拟呢？谢谢！

apang · 2010-2-9 18:02:57

动词后面有两项时，用介词：préférer qch(qn) à qch (qn)

-- Je préfère Molière à Racine. Je préfère le pain au riz. ...

如果只有一项，就是更喜欢的那一项，其实不喜欢的在前后文中已经明确了

MemeJazz · 2010-2-9 18:09:25

回复 3# apang

好，明白了~谢谢Apang！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

MemeJazz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7574 头像被屏蔽 MemeJazz	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-2-9 17:45:45

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶