j'ai un truc qui me turlupine.

apang

ｔｒｕｃ　？

jingle2011

ｔｒｕｃ　？
apang 发表于 2010-2-8 00:13

   嗯嗯嗯  你这么一说
我也觉得网上是错的了

肯定是TRUC

jingle2011

ｔｒｕｃ　？
apang 发表于 2010-2-8 00:13

   ça m'enerve  的用法 你能给我解释一下么？
谢谢

apang

ça m'enerve  的用法 你能给我解释一下么？
谢谢
jingle2011 发表于 2010-2-8 00:19

你的意思是解释句子构成还是什*么时候用？

主语 ça 直接宾语 m' (me) 变位动词 énerve !

比如别人说的你不爱听，他还老说 : Arrête ! Tu sais bien que ça m'énerve.

比如你想做的，上网，可是老上不去， 想做的做不到心里好烦  Oh, ça m'énerve ! Ça commence à m'énerver.

或者说对方，有些烦人  Tu m'énerves.

jingle2011

你的意思是解释句子构成还是什*么时候用？
主语 ça 直接宾语 m' (me) 变位动词 énerve !

比如别人说的 ...
apang 发表于 2010-2-8 00:25

我就是想问这个我刚才问了下房东 他也是这么说的
我就是不知道什*么时候用这句话


谢谢你啊
APANG