fais voir...

border · 2010-2-5 18:00:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2010-2-5 18:14:02

ｆａｉｓ　ｖｏｉｒ　：　（ｆａｉｒｅ　ｆａｉｒｅ　ｑｃｈ．　）　－－ｍｏｎｔｒｅ　！　

Ｉｌ　ｆａｕｔ　ｖｏｉｒ　　：　要研究，要酌磨一下

张网捕鱼 · 2010-2-5 19:17:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

border · 2010-2-6 00:46:32

本帖最后由 border 于 2010-2-6 00:48 编辑

是对话中的一人提出政府的某项2013年的措施，另个说Fais voir...mmm...eh bien je trouve que c'est une bonne chose.
我怎么觉得有IL FAUT VOIR 的意思呢

apang · 2010-2-7 15:00:32

是对话中的一人提出政府的某项2013年的措施，另个说Fais voir...mmm...eh bien je trouve que c'est une b ...
border 发表于 2010-2-6 00:46

"是对话中的一人提出政府的某项2013年的措施，另个说Fais voir...mmm...eh bien je trouve que c'est une bonne chose.
我怎么觉得有IL FAUT VOIR 的意思呢"

"另个说Fais voir.." 根据这个前后文这里是（让我）看看的意思

后面假设，一个又说 Qu'est-ce que tu en penses ? 回答 : Il faut voir. 让我想想

border · 2010-2-8 21:16:28

是要看这个事怎么发展吗还是要看那张报纸?

apang · 2010-2-8 21:36:38

是要看这个事怎么发展吗还是要看那张报纸?
border 发表于 2010-2-8 21:16

fais voir : 就是看看，看一眼，比如相片 Fais voir. Montre -moi les photos. Fais voir les photos.

il faut voir : 思考一下考虑考虑

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

border 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6311 头像被屏蔽 border	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-2-5 18:00:30
border 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6311 头像被屏蔽 border
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-5 19:17:02
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报