请问法语发音有无浊化

toussaint

我来听课

turel

想了半天  不能完全以汉语拼音的标准来念的
BNP 我觉得应该是 备诶呢呗 比较像
其它比如TA DA 应该是 他-打

BB_REN

想了半天  不能完全以汉语拼音的标准来念的
BNP 我觉得应该是 备诶呢呗 比较像
其它比如TA DA 应该是 他-打 ...
turel 发表于 2010-2-5 13:21

ta da两个读起来都应该是打。。。t一般在a前面不送气的。所以不能读他。。。
thé就得读 汉语拼音那个dei...不能读“忒”是吧。

turel

dei 貌似比thé稍重了点

哦 明白你说的 他不是TA了
哈哈 失误 我是按TADA这个来念的
恩 如果说 ta maison 确实差不多是“打”

canonromantisme

如题.....

高手解答一下

比如某些情况下"B"和"P"啊,"K"和"G"啊 是浊化读还是读本音啊? 额..BNP是读BNB 还 ...
沙漠鱼儿 发表于 2010-2-4 20:36

这个“浊化”好像在法语里不太多见，除了s 在两个元音之间念 z 以外，我想不到其它的。 BNP 当然还是念 BNP 。

关于辅音清浊音的问题，好像南方人就较容易区别，因为南方方言里一般都有清浊音的变化。

这个东西说起来简单（就是送气不送气的区别），但实践起来却不是那么容易，就像南方人很多就发不好标准普通话里的后鼻音一样。

jingjingc

B-P T-D G-K 遇原音,要发相应的读音

canonromantisme

B-P T-D G-K 遇原音,要发相应的读音
jingjingc 发表于 2010-2-5 15:24

   也有道理，T 在i 前面要发ji 或jie （汉语拼音）的音的，如Thierry 或 pitie ， D在U前面也有些变音，发d-j-u，而不是d-u。
G 在i e 前发j, 在a o u前发g， K 在i e 前发k （清音），在a o前发g（浊音），例子一时想不起来，（貌似法语里很少用K的？） B-P 好像没什*么变化？

jingjingc

也有道理，T 在i 前面要发ji 或jie （汉语拼音）的音的，如Thierry 或 pitie ， D在U前面也有些变音 ...
canonromantisme 发表于 2010-2-5 15:41

    PAPA?

jingjingc

也有道理，T 在i 前面要发ji 或jie （汉语拼音）的音的，如Thierry 或 pitie ， D在U前面也有些变音 ...
canonromantisme 发表于 2010-2-5 15:41

    PETIT?

jingjingc

如题.....

高手解答一下

比如某些情况下"B"和"P"啊,"K"和"G"啊 是浊化读还是读本音啊? 额..BNP是读BNB 还 ...
沙漠鱼儿 发表于 2010-2-4 20:36

    ?要遇到元音才需要发相对应的

jingjingc

这个“浊化”好像在法语里不太多见，除了s 在两个元音之间念 z 以外，我想不到其它的。 BNP 当然还是念  ...
canonromantisme 发表于 2010-2-5 15:07

    还蛮多的吧,S在2元音发Z 例如ROSE 这个是发音规则

沙漠鱼儿

哇.....学习了!

apang

PETIT?
jingjingc 发表于 2010-2-5 16:08

这个词，　有时第一个　Ｅ  听得见，有时听不见，也就是说很快带过去，　比如　：petit-lait , petit bonhomme ,  

听得见  Il est petit.  -- qn de petite taille

   

apang

这个“浊化”好像在法语里不太多见，除了s 在两个元音之间念 z 以外，我想不到其它的。 BNP 当然还是念  ...
canonromantisme 发表于 2010-2-5 15:07

我刚刚有些明白你们说的是什*么

浪漫同僚说的是 S  在两个元音之间的读法，

其实这种事在联颂时会出现，比如联颂时的nous avons  之类的，也就是说在联颂中S读 Z，同样，  F 读V，比如 neuf ans ,

可是在联颂中也有浊辅音读轻辅音的，比如：  sang impur , sang  的最后一个 g   在联颂中读 k ,

d 在联颂中读 t ，如 grand ami  

exact – extase , 一个读gz, 一个读ks

seconde  的 c   读 g

还有什*么，我得说话时才能想起来