有人知道“闷骚”用法语怎么表达吗？

keerkeep · 2010-2-4 03:23:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿思匹林 · 2010-2-4 04:13:22

Man Show

unedeuxtrois · 2010-2-4 05:51:26

sao,,,,sao sao ,,,hot,,,hot hot

unedeuxtrois · 2010-2-4 05:52:00

法国人会说那人很chaud

justine_ting · 2010-2-4 06:04:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lee_elodie · 2010-2-4 06:22:02

闷: silencieux. discret. mou.
骚: chaud. provoquant.

可是, 法国人会把这两个连在一形容同一个人吗?

好像. chaud 就不会"焖"了. 而是很张狂地卖弄"风骚"了. 风骚和闷骚是一回事?

BB_REN · 2010-2-4 11:22:49

里外不一。。外表冷漠，内心躁动不安。。
son apparence semble discrète, mais à l'intérieur, il est très chaud...嘎嘎。。
哈哈。。

ajss22 · 2010-2-4 15:46:33

还真不知道闷骚是什*么意思贬义褒意还是中性？是说性格还是行为？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

keerkeep 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7159 头像被屏蔽 keerkeep	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-4 03:23:08

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

justine_ting 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 486 头像被屏蔽 justine_ting	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-4 06:04:58

	回复使用道具举报