求助翻译！急~

lina-H · 2010-2-1 00:26:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lina-H · 2010-2-1 00:38:16

翻译“我还能依靠谁？”，大家帮帮忙！

apang · 2010-2-1 00:47:36

翻译“我还能依靠谁？”，大家帮帮忙！
lina-H 发表于 2010-2-1 00:38

Sur qui puis (pourrais-je) compter ?
A qui puis-je faire confiance ?

apang · 2010-2-1 00:50:59

A qui ferais-je confiance ?
A qui me fierais-je ? (这可能古老些了）

lina-H · 2010-2-1 01:00:27

Je ne peux donc compter sur personne pour me soutenir 这个翻可以吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lina-H 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 313 头像被屏蔽 lina-H	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-2-1 00:26:24
lina-H 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 313 头像被屏蔽 lina-H
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶