请问一下这句广告台词是什*么意思?

yingchi · 2010-1-30 20:04:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yingchi · 2010-1-30 20:05:31

il en fallait du courage à l'époque

yingchi · 2010-1-30 20:06:09

toussaint · 2010-1-30 20:16:14

当年可不是闹着玩儿的，新鲜创意

selless · 2010-1-30 20:33:46

4 楼说得很对啊

张网捕鱼 · 2010-1-30 20:47:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2010-1-30 20:48:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

canonromantisme · 2010-1-30 21:41:18

看图标是cybermarche(网络购物）的广告，不难理解这个广告是要突出“当年”一家子出来到超市购物的“困难”。

émilie-zhou · 2010-2-5 16:19:50

当年需要多大的努力。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-30 20:47:24
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-30 20:48:02
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yingchi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12115 头像被屏蔽 yingchi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-30 20:04:35

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶